研究論文

 

構建學術話語的歷史:嶺南建筑期刊的發展歷程

History of the Production of Academic Discourse: the Development of Architectural Periodicals in Lingnan Area

 

彭長歆,肖毅強/PENG Changxin, XIAO Yiqiang

 

摘要:作為中國建筑期刊的重要組成部分,嶺南建筑期刊的歷史近90年。《新建筑》《園林季刊》《建筑理論與實踐》《南方建筑》《廣東園林》《世界建筑導報》等建筑期刊在不同的歷史時期出現,構建了嶺南地區完整的建筑期刊序列,反映了不同歷史時期嶺南建筑期刊對學術話語的選擇及生產方式,展現了一種話語的權力。

 

關鍵詞:中國現代建筑史,建筑期刊,嶺南建筑,學術話語

 

(正文節選)

 

1 前言

   ……

2 宣言與學術:嶺南建筑期刊的誕生

   ……

3 科學與政治:向“左”與向“右”

   ……

4 雙城記:向內與向外

 

政治動亂的結束賦予建筑期刊以新生。作為建筑界解放思想、解除禁錮的標志性事件,1978年3月全國科學大會召開、1979年4月國家建委為建筑學會和《建筑學報》平反、1980年10月中國建筑學會代表大會在中斷14年后重新召開等等,中國建筑自1949年中華人民共和國成立后第一次擺脫政治及意識形態的束縛。在思想可以被自由言說和傳播的背景下,新的建筑期刊的誕生變得順利成章。1979年8月《建筑師》雜志創刊,1980年10月《世界建筑》創刊,它們與《建筑學報》一道構成新時代中國建筑期刊的三駕馬車,并因編輯方針的極大差異,為學術話語的編織打開了想象的空間。

 

雖然遠離國家決策的中心,嶺南建筑界對中國建筑思想的新動向保持了高度的敏感。這一方面得益于從未間斷的地區性建筑實踐,從1960年代末開始,由于外貿接待的需要,廣州在文革期間仍在開展大型公共項目的建設,以林克明、莫伯治、佘畯南等嶺南建筑師為代表設計了白云山莊旅社、廣州新愛群大廈、廣州賓館、東方賓館、礦泉別墅、白云賓館、白天鵝賓館、友誼劇院等一大批具有顯著地域主義傾向的現代建筑作品[9]。另一方面則得益于林克明、鄭祖良等人對嶺南建筑創作及理論研究的關注。作為廣東省建筑學會理事長(1952-1981)和中國建筑學會常務理事、副理事長(1953-1978),林克明長期主導廣東與中央及地方各省的學術交流和省內學術研討等工作。而鄭祖良作為林克明的學生和建國前《新建筑》雜志主編,對建筑理論研究和學術思想傳播有著極高的熱情。以恢復學會活動為契機,廣東省建筑學會和廣東園林學會均醞釀恢復或創辦學會刊物,以推動學術交流。

 

1978年12月,廣東園林學會召開恢復大會。該會成立于1962年11月17日,首任理事長為廣州市副市長林西,副理事長包括夏昌世等人,鄭祖良、金澤光等為常務理事。學會曾出版會刊《廣東園林學術資料》4期,后因文革停辦。在恢復大會上,學會會員通過了《廣東園林學會章程》,明確規定廣東省園林學會為跨行業的學術性組織,是廣東省城市園林科技藝術工作者和園林愛好者的群眾性組織,學會任務包括積極開展園林學術活動、舉辦學術報告會總結交流經驗、出版會刊、配合專業部門開展園林科研活動等[10]。根據章程要求,以及對《廣東園林學術資料》停辦的恢復,《廣東園林》雜志于1979年2月正式復刊(圖6),鄭祖良任主編。

 

6 《廣東園林》復刊第1期(1979.02)

 

幾乎同一時期,中國建筑學會廣東分會(亦稱廣東省建筑學會)恢復活動,催生了《南方建筑》的誕生。學會理事長林克明意識到空前、持續的建設高潮已經到來,為從理論上撥亂反正,用理論指導實踐,提出了創辦學術期刊的倡議,得到了廣東建筑界前輩精英包括鄭祖良、黃遠強、佘畯南、莫伯治、莫俊英、金澤光、梁啟杰、伍初和香港建筑界盧尊祖、鄧守仁等人的鼎力相助,《南方建筑》于1981年3月在國內省級建筑學會中率先創辦 (圖7),林克明任編委會主任委員,鄭祖良任主編[11]94。由于缺乏資金、人手及場地,《南方建筑》從創刊伊始即遭遇各方面困難和壓力。林克明、鄭祖良曾多次表示堅持10年的計劃,隨著鄭祖良1985年移居美國,1987年由廣東省建筑學會和廣東省土木工程學會合并成立的廣東土木建筑學會作出了停辦《南方建筑》的決定。廣東省建筑設計標準辦公室主任鄭振纮自告奮勇,提出不用學會出資、多方籌措資金承辦的設想。在林克明的過問下,鄭振纮接任主編繼續辦刊5)[11]95。1994年7月,鄭振纮在中國建筑學會第一期建筑期刊工作會議上曾做“關于科技期刊轉換經營機制”的專題發言[12],從會議總結來看,鄭振纮的辦刊經驗得到了學會及與會者的重視,對該時期中國建筑期刊轉變經營觀念起到了一定程度的影響。

 


7 《南方建筑》創刊號(1981.03)

 

長期以來,廣州作為嶺南地區建筑實踐、學術研究及信息傳播的中心,這一單核格局在1985年被改變。當年6月1日,《世界建筑導報》(以下簡稱導報)在深圳大學創辦(圖8),深圳大學副校長兼黨委書記羅征啟任社長,張良君任總編。作為一所由清華大學調派人員建立的特區高等學府,深圳大學與前者有著千絲萬縷的聯系。導報社長羅征啟早年畢業于清華大學建筑系,并曾任該校黨委副書記,羅以強烈的改革情懷參與深圳大學的籌建,對導報辦刊初期的編輯方針發揮了重要作用;清華大學建筑系汪坦教授是深圳大學建筑系第一屆系主任;導報總編張良君早年就讀于清華建筑系,也是《世界建筑》的發起人之一。作為一位頗具傳奇色彩的建筑媒體人,張良君來深圳辦刊顯然獲得了改革派高層人士的支持,并在資金籌措上獲得了高度靈活的政策優惠6),這對導報以高質量的面貌出現打下了堅實的基礎。

 

8 《世界建筑導報》創刊號(1985.01)

 

作為廣州、深圳兩地分別出現的建筑期刊,創刊初期的《南方建筑》和《世界建筑導報》在學術話語的導向上表現出明顯的不同。

 

因承辦主體為地方學會,《南方建筑》和《廣東園林》在編輯方針上表現出明顯的地區內向性。《南方建筑》創刊時即開宗明義地指出:“本刊系中國建筑學會廣東分會主辦的建筑學術刊物。內容著重介紹我國南方地區,在社會主義現代化建設中,有關建筑、城市規劃和城市建設理論、實踐經驗和技術探討。同時適當介紹港澳及國外方面的有關論著和實錄。用以加強建筑界的學術交流和促進建筑科學的創作繁榮。”[13]《廣東園林》創刊時也指出該刊“主要刊登我省園林發展面貌和動態,交流學術研究報告、綜述報道國內外有關園林研究資料”[14]。針對廣東毗鄰港澳的區位優勢和對外交流的傳統,《南方建筑》編輯部在征稿辦法中也提到“堅持‘洋為中用’的原則,每期計劃以一定篇幅介紹香港及國外一些城市建筑規劃設計論著和國外建筑作品實錄,力求圖文并茂”。但總體來看,《南方建筑》和《廣東園林》以促進地方學術交流為主要目地,逐漸形成了以省內建筑師和學者為主體的作者群和讀者群,他們通過建筑期刊傳播交流,形成具有顯著地域特點的內向性話語“圈子”。

 

內向性話語“圈子”的形成如同雙刃劍,極大地影響了該時期《南方建筑》學術話語的構建。一方面,在“圈中大佬”——嶺南建筑前輩的支持下,《南方建筑》在創刊初期曾大量刊發廣東地域性建筑實踐和傳統建筑研究的成果,對1980年代“廣派”或“嶺南派”這一學術話語的形成起到了重要的推動作用,也在很大程度上加強了圈內人學術身份的認同。另一方面,穩定的話語圈在一定程度上阻隔了圈內與圈外的交流。當前輩老去,尤其當進入1990年后,建筑業快速發展和商業大潮的沖擊、外來建筑流派的涌入與地方風格降溫,以及因國家專業技術職稱制度7)推行造成的學術寫作功利化等等,再加之中國建筑期刊日臻繁榮,此消彼長,加劇了《南方建筑》 在全國學術話語權的流失。為擴大稿源,《南方建筑》曾舉辦“全國建筑學專業學生征文比賽”(1991年),并從1987-2000年間參與發起或組織全國性學術研討活動19次,以遴選優秀稿件刊出[11]94-95以每年發行4期的頻率來看,通過上述方式獲得優秀稿件的力度不可謂不大,但在一些曾參與該時期編審工作的前輩來看,稿件來源遠未達到豐富可選的地步。《南方建筑》漸有失語的危機。

 

不同于《南方建筑》內向傳播的話語模式,《世界建筑導報》嘗試扮演窗口的角色。在創刊號中,羅征啟、羅小未分別撰寫了“通往未來的橋梁”“建筑要面向世界”兩篇文稿,在祝賀導報創刊的同時,廓清了這份新生建筑期刊未來的任務,即向外接收西方先進的建筑理念和建筑資訊、傳播于內,為中國建筑的發展開啟信息之窗。作為當時國內唯一的中英文建筑期刊,導報強調“國際性”與“導向性”,并在充足資金保障下,以大開本提供了大量的建筑圖像信息,系統介紹國內外著名建筑師事務所和建筑師作品。在1990年代初海外版的建筑圖書開始進入中國建筑讀者視野之前,《世界建筑導報》以其優質的建筑圖像傳播,極大地幫助了國內建筑師對西方建筑的深入理解,提高了建筑學界對西方當代建筑認識的準確性[15]。1991年,導報雜志社劃歸深圳大學建筑系領導。1997年,吳家驊出任總編,發行量增加一倍,導報由季刊改為雙月刊。由于堅持向外接收西方最新建筑資訊的編輯方針,《世界建筑導報》在很短時間內改變了嶺南建筑期刊的版圖,深圳成為廣州之外嶺南地區另一個建筑信息及話語的中心。

 

5 改版:向上與向下

   ……

6 結語

   ……

 

注釋:

……

5)另有《南方建筑》常務副主任邵松接受筆者2015年11月16日的采訪佐證。

6)多位國家及省市領導人為《世界建筑導報》創刊撰寫了賀詞,其規格之高頗為罕見。另外,張良君還創辦了新世紀(國際)工程設計發展公司、深圳南方廣告公司等經濟實體,為導報發行提供充足的資金保障。

7)1986年中央決定改革職稱評定制度,實行專業技術職務聘任制度。1993年7月,第八屆全國人大常委會第二次會議通過的《中華人民共和國科學技術進步法》第四十一條規定:國家實行專業技術職稱制度。至此,職稱作為一種制度用法律形式規定下來。

 

參考文獻:

……

[9] 肖毅強. 嶺南現代建筑創作的“現代性”思考[J].新建筑,2008(5): 10.

[10] 廣東園林學會. 廣東園林學會章程[J]. 廣東園林,1979(1):  18.

[11] 鄭振纮. 祝《南方建筑》走向新岸[J]. 南方建筑,2008(1):  94-95.

[12] 編者. 中國建筑學會第一次建筑期刊工作會議紀要[J]. 建筑學報,1994(10): 58.

[13] 編者的話[J]. 南方建筑,1981(創刊號): 扉頁.

[14] 編者. 編者的話[J]. 廣東園林,1979(1): 扉頁.

[15] 肖毅強、殷實.“特區建筑”——深圳20世紀八十九十年代建筑創作發展評述[J]. 時代建筑,2014(4): 20.

……

作者單位:華南理工大學建筑學院、亞熱帶建筑科學國家重點實驗室

 

原文刊載于《世界建筑》201601期P34-39。轉載請注明出處。

江西时时彩怎么停的